Todos

Preparação Exercício

Ed Sheeran - I See Fire -- The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: Keep watching over Durin's sons
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Slow News with Sigrid - Wild Horses - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 11 [en]: Watching wild horses run in a herd is a beautiful sight to see.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Harvard - A Day in the Life of a Harvard Student - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 83 [en]: Thanks so much for watching!
Caption 83 [pt]:

Preparação Exercício

Mila Kunis - Reads Luckiest Girl Alive

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: [Subscribe. Still watching Netflix]
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: I'm watching you.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Accents - One language, three accents

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 41 [en]: Thanks for watching.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 38 [en]: That's OK!- She's watching me!
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 32 [en]: And it's like watching this slow motion catastrophe kind of unfold.
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 51 [en]: by only watching them drive down the highway. [Haugen: Facebook hides most of its own data]
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Once upon a Time... Planet Earth - The Guardians of the Planet - Part 4

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: instead of just watching it,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

News - Russian cosmonauts board the ISS wearing blue and yellow

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: Uh, I've been watching people coming in and out of space stations for decades
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Billy on the Street - Lindsay Lohan and Billy Eichner Destroy a Car

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 54 [en]: Yeah, I ain't [sic, won't be] watching!
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

John S in New York - The Reservoir

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: You're watching yourself, but you're too unfair
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Side by Side - Beginners - Family members

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: Well, he isn't watching TV!
Caption 36 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.